The Promise (tradução)

Original

Krypteria

Compositor: Krypteria

Ele disse:
Apenas assine seu nome pela linha pontilhada
E tire proveito dos bens que eu tenho a oferecer
Não lhe custará muito
Só uma única gota de sangue
E eu lhe darei as coisas que você vem desejando há muito tempo

É um caminho fácil a escolher
O que você tem a perder?

Eu cairei?
(Riqueza e a glória eterna eu lhe prometo)
Eu me elevarei?
(Faça o que fizer, faça com cautela, e olhe para o fim)
Eu cairei?
(Beleza eterna e a glória te prometo)
Eu estarei de pé ou cairei?
(Faça o que fizer, faça com cautela, e olhe para o fim)

Eu deveria assinar e terminar este fio vitalício de sonhos quebrados por fracassos e
Esperanças quebradas por tentativas e problemas?
Não custará nada,
Todo o mundo me ouvirá cantar
E eu teria todas as riquezas
A fama e o que mais desejar

É um caminho fácil a escolher
O que eu tenho a perder?

Eu cairei?
(Riqueza e a glória eterna eu lhe prometo)
Eu me elevarei?
(Faça o que fizer, faça com cautela, e olhe para o fim)
Eu cairei?
(Beleza eterna e a glória te prometo)
Eu estarei de pé ou cairei?
(Faça o que fizer, faça com cautela, e olhe para o fim)

Eu deveria assinar e cegamente dançar ao longo da melodia
Ou deveria confiar o bastante em minha voz interior para me guiar?
Eu não tenho muito coisa
Mas eu ainda possuo um último tiro
Então, eu preciso acreditar em uma promessa e sua semente?

Estou disposto a escolher
Quando é mesmo que eu poderia perder?

Eu cairei?
(Riqueza e a glória eterna eu lhe prometo)
Eu me elevarei?
(Faça o que fizer, faça com cautela, e olhe para o fim)
Eu cairei?
(Beleza eterna e a glória te prometo)
Eu estarei de pé ou cairei?
(Faça o que fizer, faça com cautela, e olhe para o fim)